Tìm kiếm

Giải trí

Chuyện ít biết về Park Bo Young: Tự biên tự diễn hay đến nỗi đạo diễn thay luôn cả kịch bản



Câu chuyện về thời mới nổi của Park Bo Young khiến khán giả không khỏi ấn tượng về tài năng diễn xuất của cô.


Mới đây, một câu chuyện trong quá khứ của nữ diễn viên Park Bo Young bất ngờ gây sốt trở lại trên các diễn đàn Hàn Quốc và nhanh chóng thu hút hơn 100 nghìn lượt đọc chỉ sau một ngày. Đó là câu chuyện về một tân binh chưa đầy 18 tuổi, tự biên tự diễn một phân cảnh trong phim xuất sắc đến nỗi chính đạo diễn của phim đã sửa lại toàn bộ phần kịch bản sau tình tiết này.

Bộ phim ấy là Scandal Makers (tựa Việt: Ông Ngoại Tuổi 30), xoay quanh nhân vật Nam Hyun Soo (Cha Tae Hyun), một DJ radio khá nổi tiếng. Sau khi chia sẻ câu chuyện của mình trên chương trình radio mà Nam Hyun Soo dẫn, bà mẹ đơn thân trẻ tuổi Hwang Jae In (Park Bo Young) đã đem con trai tới nhà anh, tự nhận mình chính là con gái Nam Hyun Soo còn đứa trẻ là cháu ngoại của anh ta.

'Ông Ngoại Tuổi 30'

Phân cảnh mà Park Bo Young tự biên tự diễn là phân cảnh ở nửa sau phim, khi Nam Hyun Soo và Hwang Jae In mâu thuẫn, cãi cọ. Nam Hyun Soo nghĩ rằng Hwang Jae In tới tìm mình là vì muốn phá hoại cuộc đời mình. Anh yêu cầu hai mẹ con cô rời đi, rồi hỏi cô có phải cô làm tất cả vì tiền hay không. Nam Hyun Soo còn nói rằng anh sẽ cho con gái mình tiền bạc, của cải nếu cô muốn.

Tuy nhiên, Hwang Jae In trả lời rằng thứ cô cần là tình cảm cha con giữa cô và Nam Hyun Soo, rằng cô là con gái anh, cô không muốn phải nói mình không có bố trong khi mình có: 'Mắt con, mũi con, tất cả là do bố tạo ra còn gì. Con đang ở đây mà! Tại sao bố lại không muốn con ở đây?! Tại sao? Tại sao con lại phải như thế này?!'. Sau câu nói của con gái, Nam Hyun Soo lặng người một lúc rồi nói rằng: 'Bố chưa từng muốn có con', sau đó rời đi.

Phân cảnh tự biên tự diễn của Park Bo Young trong 'Ông Ngoại Tuổi 30'

Chuyện ít biết về Park Bo Young: Tự biên tự diễn hay đến nỗi đạo diễn thay luôn cả kịch bản

Phân đoạn kinh điển của 'Ông Ngoại Tuổi 30' hóa ra là một đoạn tự biên tự diễn

Ít ai biết rằng, kịch bản gốc của đạo diễn Kang Hyung Chul rất khác so với những gì người xem nhìn thấy trên màn ảnh. Cụ thể, trong kịch bản gốc, Hwang Jae In có nói với bố mình: 'Bố đưa con 1 tỉ won đi. Nếu bố cho con 1 tỉ thì con sẽ đi'. Nghe con gái nói vậy, Nam Hyun Soo trả lời: 'Phải như thế chứ. Đây mới chính là vấn đề chính đúng không? 1 tỉ à? Được, bố sẽ cho con 1 tỉ. Đây, cái nhà này nữa, con giữ nó luôn đi. Bố sẽ ra khỏi đây'. Sau câu nói này, Nam Hyun Soo thu dọn hành lí.

Đạo diễn Kang cảm thấy đoạn ứng biến của Park Bo Young còn hay hơn kịch bản gốc, vì vậy ông đã quyết định thay đổi ý tưởng ban đầu của kịch bản. Khán giả không rõ trong kịch bản gốc mọi chuyện diễn ra như thế nào sau khi Nam Hyun Soo dọn hành lí rời đi, chỉ biết rằng toàn bộ diễn biến phim kể từ sau cuộc cãi vã giữa hai bố con cho đến khi phim hết đã được sửa lại dựa trên đoạn tự biên tự diễn của Park Bo Young.

Ảnh chụp phần kịch bản gốc của 'Ông Ngoại Tuổi 30'. Hwang Jae In có nói với bố mình: 'Bố đưa con 1 tỉ won đi. Nếu bố cho con 1 tỉ thì con sẽ đi'. Nghe con gái nói vậy, Nam Hyun Soo trả lời: 'Phải như thế chứ. Đây mới chính là vấn đề chính đúng không? 1 tỉ à? Được, bố sẽ cho con 1 tỉ. Đây, cái nhà này nữa, con giữ nó luôn đi. Bố sẽ ra khỏi đây'. Sau câu nói này, Nam Hyun Soo thu dọn hành lí

Năm ấy, Ông Ngoại Tuổi 30 đã oanh tạc phòng vé với gần 8,3 triệu khán giả, hiện đang đứng thứ 25 trong số 50 phim Hàn ăn khách nhất lịch sử. Dù không chắc liệu phim sẽ thành bại như nào nếu vẫn giữ nguyên kịch bản gốc, thế nhưng chắc chắn, đoạn ứng biến của Park Bo Young đã góp phần không nhỏ vào thành công rực rỡ của tác phẩm này.



Theo Rawegglover / Trí Thức Trẻ

Bạn sẽ quan tâm

Thêm một cặp đôi siêu đẹp của phim Hàn 2018 - Park Seo Joon và Park Min Young

Thêm một cặp đôi siêu đẹp của phim Hàn 2018 - Park Seo Joon và Park Min Young

Giải trí

Cặp trai tài gái sắc Park Seo Joon và Park Min Young chính thức trở thành người tình màn ảnh của nhau trong phim mới 'What’s Wrong With Secretary Kim?'.

Hyun Bin trở lại màn ảnh sau 3 năm, sánh đôi cùng Park Shin Hye trong phim mới

Hyun Bin trở lại màn ảnh sau 3 năm, sánh đôi cùng Park Shin Hye trong phim mới

Giải trí

Tác phẩm truyền hình của nhà đài tvN mang tên gọi 'Memories of the Alhambra” hứa hẹn ra mắt khán giả trong nửa đầu năm 2018.

Lee Tae Hwan xem xét tham gia cùng Park Seo Joon trong ‘What’s Wrong with Secretary Kim’

Lee Tae Hwan xem xét tham gia cùng Park Seo Joon trong ‘What’s Wrong with Secretary Kim’

Giải trí

'What’s Wrong with Secretary Kim' là dự án phim truyền hình sắp tới của tvN có sự tham gia của Park Seo Joon

Yoona, Suzy ‘tỏa sáng’ cho đến khi hai phu nhân của Jang Dong Gun và Lee Byung Hyun xuất hiện

Yoona, Suzy ‘tỏa sáng’ cho đến khi hai phu nhân của Jang Dong Gun và Lee Byung Hyun xuất hiện

Giải trí

Loạt nghệ sĩ đình đám xứ Kim Chi đến tham dự buổi công chiếu phim điện ảnh 'Seven Years of Night' của Jang Dong Geun.

Hôn lễ tài tử phim 'Yongpal': Chú rể đẹp trai quá mức quy định, tình cũ màn ảnh Han Chae Young lộ chân gầy như sắp gãy

Hôn lễ tài tử phim 'Yongpal': Chú rể đẹp trai quá mức quy định, tình cũ màn ảnh Han Chae Young lộ chân gầy như sắp gãy

Giải trí

Tài tử phim 'Yongpal' Jo Hyun Jae tổ chức hôn lễ tại khu sảnh cưới siêu sang chảnh tại Gangnam, Seoul, thu hút sự chú ý của công chúng.

Han Hye Jin và ‘ác nữ’ Yoo In Young khoe sắc bên Yoon Sang Hyun tại họp báo ‘Let’s Watch The Sunset’

Han Hye Jin và ‘ác nữ’ Yoo In Young khoe sắc bên Yoon Sang Hyun tại họp báo ‘Let’s Watch The Sunset’

Giải trí

Họp báo của bộ phim truyền hình tình cảm, lãng mạn 'Let’s Hold Hands Tightly And Watch The Sunset' của Han Hye Jin, Yoon Sang Hyun, Kim Tae Hoon và 'ác nữ' Yoo In Young chính thức được diễn ra.

Điểm danh dàn diễn viên trong phim truyện Hàn Quốc 'Hãy nắm tay anh'

Điểm danh dàn diễn viên trong phim truyện Hàn Quốc 'Hãy nắm tay anh'

Giải trí

Bộ phim với sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng: Park Shi Eun, Lee Jae Hwang, Jin Tae Hyun, Bae Geu Rin, Geum Bo Ta, Kim Young Ran, Park Jung Soo, Choi Sang Hun…

Hạ Vi tiếp tục đóng phim

Hạ Vi tiếp tục đóng phim

Giải trí

Người đẹp trở lại màn ảnh rộng trong phim 'Ông ngoại tuổi 30' sau khi từng bị chê diễn kém với vai chính trong 'Tấm Cám'.

Trịnh Thăng Bình đóng vai 'Ông ngoại tuổi 30' phiên bản Việt

Trịnh Thăng Bình đóng vai 'Ông ngoại tuổi 30' phiên bản Việt

Giải trí

Ca sĩ có vai điện ảnh đầu tiên trong phim chuyển thể từ bản gốc ăn khách của Hàn Quốc.

Cư dân mạng phát hiện HLV Park Hang Seo từng đóng chung MV quảng cáo với 'em gái quốc dân' Moon Geun Young

Cư dân mạng phát hiện HLV Park Hang Seo từng đóng chung MV quảng cáo với 'em gái quốc dân' Moon Geun Young

Giải trí

Đoạn phim quảng cáo từ khá lâu của HLV Park Hang Seo cùng Moon Geun Young đã được cư dân mang tìm thấy.