Tìm kiếm

Giải trí

Tranh cãi bài mới Erik: Người mê đắm đuối, kẻ ‘nằng nặc’ đòi bỏ phần lời tiếng Hàn



Nhiều ý kiến cho rằng bản ballad 'Chạm đáy nỗi đau' từ Erik sẽ hoàn hảo hơn nếu không có những cụm từ nước ngoài đan xen.


Vừa qua, Erik chính thức giới thiệu tới công chúng bản audio Chạm đáy nỗi đau. Đây là ca khúc ballad mà Mr. Siro “đo ni đóng giày” cho giọng hát tình cảm của anh chàng. Tiếp tục trung thành với phong cách nhạc buồn đến “não lòng”, cùng ca từ giàu chất thơ như các bản hit trước đó, đúng như dự đoán sau vài giờ ra mắt, bài hát đã liên tục nằm trong top của một trang nghe nhạc trực tuyến và được cư dân mạng liên tục chia sẻ.

Tranh cãi bài mới Erik: Người mê đắm đuối, kẻ ‘nằng nặc’ đòi bỏ phần lời tiếng Hàn
Chạm đáy nỗi đau hứa hẹn trở thành bản hit lớn tiếp theo trong sự nghiệp của Erik.

https://img.saostar.vn/2018/04/13/2588416/erik-cha-m-da-y-no-i-dau.mp3

Chạm đáy nỗi đau (audio ver.)

Bên cạnh những chia sẻ đồng cảm với giai điệu cùng câu chuyện nhiều cảm xúc từ Chạm đáy nỗi đau, không ít khán giả tỏ ra khó hiểu với việc sáng tác từ Mr. Siro có trộn lẫn giữa tiếng Việt, Hàn và tiếng Anh. Cụ thể, câu hát: “Baby kajima, stay here with me kajima…” (tạm dịch: Em à, đừng đi. Ở lại với anh, đừng đi). Nhiều ý kiến cho rằng bài hát sẽ hoàn thiện hơn nếu được Việt hóa toàn bộ để người nghe có thể hiểu hết ý nghĩa.

Bên cạnh sự thích thú với ca khúc mới thì phần lời với 3 thứ tiếng trong bài làm nổi lên tranh cãi.

Một số khán giả cho rằng bài hát sẽ hay hơn nếu khán giả hiểu được ý nghĩa và yêu cầu chủ nhân Việt hóa toàn bộ phần lời.

Kajima là gì vậy?” - Câu hỏi xuất hiện liên tục ở phần bình luận.

Tuy nhiên, không ít khán gải cảm nhận được phần lời và giai điệu ca khúc này.

Ý kiến của bạn thế nào về vấn đề này?



Theo Tuấn Hà - Tống Tuệ/Saostar

Bạn sẽ quan tâm

Erik liên tục bị đồn yêu đồng giới

Erik liên tục bị đồn yêu đồng giới

Giải trí

Giọng ca 'Sau tất cả' từng bị đồn có mối quan hệ trên mức tình bạn với Sơn Ngọc Minh, gần đây nhất là chuyện tình với một chủ shop.

Liên tục chia sẻ chuyện buồn, Erik đã chia tay người yêu sau 1 năm quen biết?

Liên tục chia sẻ chuyện buồn, Erik đã chia tay người yêu sau 1 năm quen biết?

Giải trí

Mới đây, dân mạng đã xôn xao và truyền nhau nghi vấn Erik đã chia tay bạn trai sau 1 năm quen biết.

Erik xuất hiện khác lạ, ăn mặc điệu đà, 'nữ tính' còn hơn cả Min

Erik xuất hiện khác lạ, ăn mặc điệu đà, 'nữ tính' còn hơn cả Min

Giải trí

Erik khiến cặp đôi An Nguy - Will phải bật cười vì diện trang phục khá điệu đà khi tham gia chương trình truyền hình 'Cuộc chiến mỹ vị'.

Gia đình kiểu Hoa dâm bụt: Thân mấy thì thân, ảnh Erik đăng mình Erik đẹp, còn lại xấu không sao

Gia đình kiểu Hoa dâm bụt: Thân mấy thì thân, ảnh Erik đăng mình Erik đẹp, còn lại xấu không sao

Giải trí

Em út Erik vừa có một bài đăng dài sướt mướt thắm tình anh chị em thân thân thiết thiết về nhà Hoa dâm bụt. Nhưng quả nhiên không làm fan thất vọng, Erik chọn ảnh vẫn đúng bản chất của cái nhà này

Cứ tưởng ‘Em gái mưa’ là đỉnh cao não nề, Mr. Siro hứa hẹn cùng Erik ‘Chạm đáy nỗi đau’

Cứ tưởng ‘Em gái mưa’ là đỉnh cao não nề, Mr. Siro hứa hẹn cùng Erik ‘Chạm đáy nỗi đau’

Giải trí

Dù chỉ đăng tải một phần lời bài hát trên trang cá nhân, thế nhưng khản giả đã lập tức 'điêu đứng' trước sản phẩm mới với cái tên quá đỗi u sầu này từ Mr. Siro.

Đức Phúc, Erik hòa giọng hào hùng trong ca khúc cổ vũ đội tuyển U23 Việt Nam của Khắc Hưng

Đức Phúc, Erik hòa giọng hào hùng trong ca khúc cổ vũ đội tuyển U23 Việt Nam của Khắc Hưng

Giải trí

'Phút giây toả sáng' là ca khúc sở hữu giai điệu sôi động, đầy tính cổ động mà nhạc sĩ Khắc Hưng dành tặng cho U23 Việt Nam trước thềm Chung kết do Erik và Đức Phúc thể hiện.

Khắc Hưng ‘rủ rê’ Đức Phúc và Erik tung ca khúc cổ vũ U23 Việt Nam

Khắc Hưng ‘rủ rê’ Đức Phúc và Erik tung ca khúc cổ vũ U23 Việt Nam

Giải trí

Với mong muốn động viên tinh thần các cầu thủ trước thềm chung kết, nhạc sĩ Khắc Hưng đã cùng Đức Phúc và Erik hát lên ca khúc do chính anh sáng tác.

Sau thành công của “Ghen”, Min và Erik 'bắt tay' hát nhạc phim đầy tình cảm

Sau thành công của “Ghen”, Min và Erik 'bắt tay' hát nhạc phim đầy tình cảm

Giải trí

'Đừng xin lỗi nữa' là bản tình ca buồn đánh dấu sự kết hợp trong âm nhạc của Min và Erik trong năm 2019, đồng thời cũng là ca khúc chủ đề của bộ phim Việt - Hàn 'Lala: Hãy để em yêu anh'.

Xôn xao nữ thần sắc đẹp Kpop xuất hiện trong teaser MV mới nhất của bộ đôi Erik và Min

Xôn xao nữ thần sắc đẹp Kpop xuất hiện trong teaser MV mới nhất của bộ đôi Erik và Min

Giải trí

Teaser MV 'Đừng Xin Lỗi Nữa' của bộ đôi Erik và Min khiến fan xôn xao vì có sự xuất hiện của nữ thần sắc đẹp Kpop.

Hòa Minzy, Giang Hồng Ngọc, Erik, Đức Phúc giành vé vào Chung kết Cặp đôi hoàn hảo

Hòa Minzy, Giang Hồng Ngọc, Erik, Đức Phúc giành vé vào Chung kết Cặp đôi hoàn hảo

Giải trí

Bốn giọng ca Hòa Minzy, Giang Hồng Ngọc, Erik, Đức Phúc đã gây ấn tượng trong vòng Bán kết và giành vé vào vòng thi cuối cùng ở Cặp đôi hoàn hảo - Trữ tình & Bolero.